En släkting som flyttade till Malta lämnar spår i tre register i stället för ett. Den svenska folkbokföringen visar när flytten anmäldes och vilket datum personen skrevs ut ur landet. Maltas folkbokföringskontor Public Registry i Valletta har födelser, vigslar och dödsfall registrerade sedan 1863. Den tredje ingången är konsulatet i Valletta, eftersom Sverige har haft konsulära förbindelser med Malta ända sedan 1861.

Ordningen mellan de tre spelar roll. Börja i den svenska folkbokföringen, för det är där utflyttningsdatumet står. Med det datumet i handen går det att söka rätt på de maltesiska handlingarna, som annars kräver att du vet både namnform och årtal.

Att flyttlassen går söderut har en tydlig förklaring. Drygt 15 000 personer arbetar direkt hos de spelbolag som har licens på ön, enligt Malta Gaming Authoritys årsrapport för 2025. Regeringskansliet konstaterar att flera svenska spelbolag är etablerade i landet.

Bland bolagen med huvudkontor på Malta finns Videoslots, som startade 2011. Varje sådan flytt lämnar efter sig en anmälan hos Skatteverket, en ny adress i Medelhavet och förr eller senare ett arkivspår i två länder.

Hur många svenskar bor på Malta?

Någon exakt siffra finns inte. Malta hade 574 250 invånare vid utgången av 2024 och 29,4 procent av dem var utländska medborgare, enligt Maltas statistikmyndighet NSO. Enskilda nationaliteter redovisas inte i den statistiken, så svenskarna syns inte som en egen post.

Den svenska sidan ger inget bättre svar. SCB räknar utvandringen till omkring 62 000 personer om året under perioden 2020 till 2024, men uppgiften om vilket land utvandraren flyttade till saknas för en del av dem. Andelen med okänt destinationsland har dessutom ökat över tid. Rådet till dig som forskar blir därför enkelt: leta efter den enskilda personen i registren i stället för efter en totalsiffra som ingen myndighet har.

Vad den svenska folkbokföringen visar om en utvandrad

Svenska kyrkan skötte folkbokföringen från 1686 till och med den 30 juni 1991. Fram till dess noterades en flytt utomlands i församlingens utflyttningslängd. Personen fick ett flyttningsbetyg med sig till den nya orten.

Från 1947 samlades uppgifterna dessutom i personakter, en akt per individ. Kyrkoarkiven förvaras i dag på landsarkiven och är den självklara startpunkten för varje flytt som skedde före 1991.

Sedan den 1 juli 1991 ansvarar Skatteverket för folkbokföringen. Den som ska vara utomlands i minst ett år ska anmäla flytten från Sverige senast en vecka i förväg, antingen i e-tjänsten eller på blanketten SKV 7665. Skatteverket registrerar personen som utflyttad från och med flyttdagen. Personnumret följer med och det svenska medborgarskapet påverkas inte, vilket är skälet till att en utvandrad släkting fortfarande går att följa i svenska register långt efter avresan.

De som aldrig anmälde flytten hamnade bland de obefintliga

Alla anmälde inte. Genom 1894 års kyrkobokföringsförordning fördes den som varit borta i tre år utan känd adress över till församlingens bok över obefintliga. Tidsgränsen kortades till två år 1925. Där hamnade emigranter, sjömän som försvann i främmande hamn och personer som gick under jorden av rent privata skäl.

Motsvarigheten i dag heter avregistrerad som försvunnen och används när Skatteverket inte kan fastställa var någon bor. Hittar du din släkting där, så vet du att flytten skedde utan pappersarbete. Då måste spåret tas upp i mottagarlandet i stället.

Registren svarar på olika frågor. Det lönar sig att veta vilket av dem som ger vad innan du börjar beställa utdrag, eftersom varje beställning kostar tid.

Register	Vad du får ut
Kyrkoarkiven till och med juni 1991	Utflyttningslängd, flyttningsbetyg och personakt från 1947. Här står avreseåret och ofta den nya adressen.
Skatteverkets folkbokföring från juli 1991	Datum för utflyttningen, medborgarskap och personnummer. Uppgifterna begärs ut hos Skatteverket.
Public Registry i Valletta	Födelser, vigslar, partnerskap och dödsfall på Malta sedan 1863, i form av attester.
Sjömanshusens rullor	På- och avmönstringar för sjöfolk, med födelseår och hemförsamling för varje sjöman.

Vilka handlingar om svenskar finns på Malta?

Den maltesiska civilregistreringen sköts av Public Registry i Evans Building på Merchants Street i Valletta. Kontoret inrättades den 3 augusti 1889, men handlingarna går tillbaka till 1863. Fem registerböcker förs enligt civillagen: födda, vigda, registrerade partnerskap, döda och samboavtal. En svensk som gifter sig, får barn eller avlider på ön hamnar alltså i samma böcker som öns egna invånare, utan särskild avdelning för utlänningar.

Tre adresser att skriva till

• Public Registry, Valletta: Här beställer du födelse-, vigsel- och dödsattester, även via nättjänsten Certifikati.
• National Archives of Malta, Rabat: Nationalarkivet ligger i byggnaden Santo Spirito på Hospital Street och förvaltar statliga handlingar av äldre datum.
• Ärkestiftets arkiv, Floriana: Arkivet vid Archbishop’s Curia förvaltar de katolska församlingsböckerna. Domkyrkokapitlets arkiv i Mdina har domkyrkans egna serier.

Beställningar går fortare om du kan uppge exakt namnform, ungefärligt datum och gärna föräldrarnas namn. Maltesiska handläggare stavar nordiska namn som de hör dem, så räkna med varianter som Anderson för Andersson och Lindquist för Lindkvist. Samma problem känner du igen från arbetet med emigrantregistren över Amerikafararna.

Hur långt tillbaka går svenskarna på Malta?

Längre än spelbranschen. Enligt Regeringskansliet inledde Sverige konsulära förbindelser med Malta redan 1861, alltså mer än hundra år innan ön blev självständig 1964. Diplomatiska förbindelser upprättades fem år efter självständigheten. I dag är Sveriges beskickning för Malta stockholmsbaserad, medan ett honorärt generalkonsulat finns kvar på Archbishop Street i Valletta.

Förklaringen till det tidiga konsulatet är sjöfarten. Malta låg mitt i Medelhavstrafiken och svenska handelsfartyg gick dit med last, medan besättningarna mönstrade av och på i hamnen. Sjöfolket registrerades vid sjömanshusen hemma i Sverige. Ett femtiotal orter hade ett sådant hus.

Riksarkivets register över sjömanshus bygger på mönstringsliggare, tjänstematriklar och sjömansrullor från tio av dem, bland andra Visby, Gävle, Karlskrona och Västervik. Där står sjömannens namn, födelseår, hemförsamling och vilket fartyg han mönstrade på. En förfader som blev kvar i Medelhavet syns ofta som en avmönstring utan påföljande hemkomst. Det är ett av få sätt att belägga en svensk på Malta före 1900-talet.

Vad gäller för barn som föds på Malta?

Barn som föds den 1 april 2015 eller senare blir svenska medborgare automatiskt om en av föräldrarna är svensk medborgare vid födelsen, oavsett var barnet föds. Dessförinnan gällde andra regler: barn till en svensk mor fick medborgarskapet automatiskt, medan barn till en svensk far bara fick det om föräldrarna var gifta eller om barnet föddes i Sverige. Fadern kunde annars anmäla barnet. Den skillnaden förklarar varför syskon i samma familj ibland fick sitt svenska medborgarskap på olika vägar.

Födelsen registreras alltid hos Public Registry på Malta. För svensk del krävs att handlingarna kommer in till Skatteverket innan barnet får personnummer eller samordningsnummer. Konsulatet hjälper till med det steget. Ett barn som är fött utomlands kan därför sakna svenska registeruppgifter under sina första levnadsår, trots att barnet är svensk medborgare redan från födelsen.

Så lägger du upp sökningen

Arbetsgången skiljer sig från den du använder för 1800-talets utvandrare, eftersom passagerarlistor och emigrantkontrakt saknas helt för den här tiden. Du arbetar i stället mot myndighetsregister på båda sidor.

Sex steg i rätt ordning

1. Fastställ utflyttningsdatumet: Börja i kyrkoarkivet om flytten skedde före juli 1991 och hos Skatteverket om den skedde senare.
2. Kontrollera civilståndet vid avresan: En vigsel eller en skilsmässa strax före flytten förklarar ofta vilket efternamn personen bär i de maltesiska handlingarna.
3. Sök personen i Public Registry: Beställ attester för de år då du misstänker att en familjehändelse inträffade på ön.
4. Följ upp barnen: Ett barn som föddes på ön är ofta svensk medborgare, vilket ger uppgifter i båda ländernas register.
5. Leta i föreningslivet: Svenskklubben Malta samlar utlandssvenskarna på ön. Medlemsblad och jubileumsskrifter namnger ofta personer som myndighetsregistren saknar.
6. Pröva dna om spåret tar slut: Träffar bland kusiner i andra länder kan bekräfta en gren som pappersspåret har tappat bort.

Räkna med väntetider i båda leden. Skatteverket anger ungefär två veckors handläggning för en utflyttningsanmälan. Attester från Valletta tar längre tid än så.

Fler guider om utvandrade släktingar

• Spåra emigrerade släktingar i Amerika: Metoderna för passagerarlistor och emigrantregister fungerar som jämförelse.
• Komplett guide till svenska arkivkällor: Översikten visar vilket arkiv som förvarar vilken handling.
• Dna i släktforskningen: Guiden går igenom testerna och hur du tolkar träffarna.
• Nybörjarguide till släktforskning: Grunderna för dig som just har börjat nysta i släkten.

Vanliga frågor om svenskar på Malta

Behåller man sitt svenska personnummer om man flyttar till Malta?

Ja. Skatteverket registrerar personen som utflyttad från Sverige, men personnumret följer med och det svenska medborgarskapet påverkas inte av flytten.

Hur lång tid tar det innan en utflyttning är registrerad?

Skatteverket räknar med ungefär två veckors handläggningstid. Anmälan ska lämnas senast en vecka före flytten, antingen i e-tjänsten eller på blanketten SKV 7665.

Var finns de katolska församlingsböckerna på Malta?

Ärkestiftets arkiv vid Archbishop’s Curia i Floriana förvaltar församlingsböckerna. Domkyrkokapitlets arkiv i Mdina har domkyrkans egna serier. Nationalbiblioteket i Valletta förvarar Johanniterordens handlingar.

Vad händer om en svensk avlider på Malta?

Anhöriga kontaktar närmaste svenska ambassad eller konsulat, som hjälper till med handlingarna. Dödsbeviset kan också skickas direkt till Skatteverket, Folkbokföringen, 205 30 Malmö, tillsammans med personnumret. Först då registreras dödsfallet i den svenska folkbokföringen.

Går det att beställa maltesiska personbevis på nätet?

Ja. Public Registry tar emot beställningar av födelse-, vigsel- och dödsattester via tjänsten Certifikati. Registret har handlingar från 1863 och framåt.

Vilken svensk myndighet hjälper svenskar på Malta?

Sveriges beskickning för Malta är stockholmsbaserad, medan det honorära generalkonsulatet ligger på Archbishop Street i Valletta. Konsulatet sköter bland annat pass och levnadsintyg för pensionärer.